1
00:01:51,280 --> 00:01:52,000
"Fang mig..."

2
00:01:52,000 --> 00:01:53,720
"Fang mig..."

3
00:01:55,280 --> 00:01:57,040
"...te protegam."

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,640
De vil ikke lugte ham.

5
00:02:58,520 --> 00:03:00,200
PAGAN PAK

6
00:03:12,800 --> 00:03:18,280
Skildringen af Jomfru Maria
beskytte mennesker under en stor kappe

7
00:03:18,320 --> 00:03:20,000
har været kendt siden det 13. århundrede.

8
00:03:20,000 --> 00:03:20,600
har været kendt siden det 13. århundrede.

9
00:03:21,360 --> 00:03:25,160
The Virgin of Mercy motiv
blev mere og mere udbredt

10
00:03:25,200 --> 00:03:28,000
jo strengere
menneskers tro på Gud blev.

11
00:03:28,000 --> 00:03:28,760
jo strengere
menneskers tro på Gud blev.

12
00:03:28,800 --> 00:03:32,640
Dengang så folk Gud
som en streng og straffende far

13
00:03:32,680 --> 00:03:36,000
og så for at modvirke det,
de etablerede en moderfigur,

14
00:03:36,000 --> 00:03:36,480
og så for at modvirke det,
de etablerede en moderfigur,

15
00:03:36,520 --> 00:03:39,320
Mary, der tilbyder beskyttelse
og tilgivelse.

16
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
Ja, beskyttelse som folk af tro

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
søgte mere hos Maria end hos Gud.

18
00:03:44,000 --> 00:03:45,160
søgte mere hos Maria end hos Gud.

19
00:03:45,600 --> 00:03:47,680
Hvem er folkene under kappen?

20
00:03:47,720 --> 00:03:51,440
I de fleste fortolkninger,
de er sekulære velgørere...

21
00:03:51,480 --> 00:03:52,000
Hellige, gejstlige.

22
00:03:52,000 --> 00:03:53,160
Hellige, gejstlige.

23
00:03:53,200 --> 00:03:57,720
Disse tal er også en registrering af
en middelalderlig retsskik.

24
00:03:58,360 --> 00:04:00,000
- Den såkaldte "kappebeskyttelse".
- Ja.

25
00:04:00,000 --> 00:04:00,560
- Den såkaldte "kappebeskyttelse".
- Ja.

26
00:04:00,600 --> 00:04:02,400
Hvad er "kappebeskyttelse"?

27
00:04:02,440 --> 00:04:04,680
Enkelt sagt betyder det det

28
00:04:04,720 --> 00:04:07,840
nogen, der forfølges af loven
kan modtage beskyttelse

29
00:04:07,880 --> 00:04:08,000
ved at glide ind under kappen
eller ligklædet

30
00:04:08,000 --> 00:04:10,880
ved at glide ind under kappen
eller ligklædet

31
00:04:10,920 --> 00:04:13,280
af en højtstående person.

32
00:04:14,280 --> 00:04:15,680
Se på det her.

33
00:04:15,720 --> 00:04:16,000
Hvorfor er moderens ansigt så ridset?

34
00:04:16,000 --> 00:04:19,240
Hvorfor er moderens ansigt så ridset?

35
00:04:19,280 --> 00:04:21,000
- Hvad?
- Det er mærkeligt.

36
00:04:21,040 --> 00:04:23,560
Betyder dette ordsprog noget for dig?

37
00:04:23,600 --> 00:04:24,000
"Sekvér mig, te protegam."

38
00:04:24,000 --> 00:04:26,200
"Sekvér mig, te protegam."

39
00:04:26,240 --> 00:04:29,360
"Følg mig, jeg vil beskytte dig."

40
00:04:29,400 --> 00:04:32,000
Har sætningen nogen sammenhæng
til barmhjertighedens jomfru?

41
00:04:32,000 --> 00:04:33,440
Har sætningen nogen sammenhæng
til barmhjertighedens jomfru?

42
00:04:33,480 --> 00:04:35,480
Selvom det lyder som om det kan gøre det,

43
00:04:35,520 --> 00:04:37,680
nej, ikke hvad jeg kender til.

44
00:04:38,400 --> 00:04:40,000
Okay, mange tak.

45
00:04:40,000 --> 00:04:40,480
Okay, mange tak.

46
00:04:40,520 --> 00:04:41,960
- Farvel.
- Farvel.

47
00:04:42,000 --> 00:04:44,280
Er "The Magic-Jackl" bekendt
til dig?

48
00:04:44,320 --> 00:04:45,640
The Magic-Jackl?

49
00:04:45,680 --> 00:04:48,000
Det er en legende fra Salzburg-regionen.

50
00:04:48,000 --> 00:04:48,040
Det er en legende fra Salzburg-regionen.

51
00:04:48,080 --> 00:04:51,120
Det er ikke vores ekspertiseområde,
men lige et øjeblik...

52
00:04:51,160 --> 00:04:56,000
Gå og se Dr Prugg i Salzburg.
Han ved alt om legender.

53
00:04:56,000 --> 00:04:56,680
Gå og se Dr Prugg i Salzburg.
Han ved alt om legender.

54
00:05:21,960 --> 00:05:23,480
BORGERE I RIGET -

55
00:05:23,520 --> 00:05:25,000
UDENLANDSKE I DERES EGNE
LAND

56
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
EKSTREMISTISKE TJENESTEMAEND

57
00:05:28,000 --> 00:05:28,320
EKSTREMISTISKE TJENESTEMAEND

58
00:05:31,360 --> 00:05:33,280
MENNESKER, DER IKKE GENKENDER
TYSK LOV

59
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
Jeg ved det ikke endnu.
Der er noget i det.

60
00:05:44,000 --> 00:05:45,520
Jeg ved det ikke endnu.
Der er noget i det.

61
00:05:46,760 --> 00:05:48,000
Giv mig lidt mere tid.

62
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Jeg skal ud og hente noget.

63
00:05:52,000 --> 00:05:52,520
Jeg skal ud og hente noget.

64
00:06:54,880 --> 00:06:56,000
Du lever dit liv...

65
00:06:56,000 --> 00:06:56,120
Du lever dit liv...

66
00:06:58,640 --> 00:07:01,840
...og alt hvad du har tilbage
i enden af den passer ind i en skoæske.

67
00:07:05,720 --> 00:07:07,000
Min mor døde.

68
00:07:12,120 --> 00:07:13,360
Jeg er ked af det.

69
00:07:14,400 --> 00:07:16,200
Vi var ikke så tæt på.

70
00:07:25,600 --> 00:07:27,880
Måske skulle jeg have sagt farvel.

71
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
Gedeon?

72
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Gedeon?

73
00:07:36,440 --> 00:07:37,440
Gedeon!

74
00:07:44,800 --> 00:07:45,800
Hvad er der galt?

75
00:08:20,640 --> 00:08:22,920
Kuglen er ude,

76
00:08:22,960 --> 00:08:24,000
men smerte har taget sin plads.

77
00:08:24,000 --> 00:08:24,920
men smerte har taget sin plads.

78
00:08:31,920 --> 00:08:32,000
Nogle gange er jeg bange
Jeg er ved at miste forstanden, Ellie.

79
00:08:32,000 --> 00:08:34,160
Nogle gange er jeg bange
Jeg er ved at miste forstanden, Ellie.

80
00:08:47,600 --> 00:08:48,000
Jeg voksede op i en kommune.

81
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
Jeg voksede op i en kommune.

82
00:08:50,280 --> 00:08:51,560
Med min mor.

83
00:08:53,760 --> 00:08:56,000
Der var flere kvinder der,
flere børn.

84
00:08:56,000 --> 00:08:56,120
Der var flere kvinder der,
flere børn.

85
00:08:57,360 --> 00:08:58,600
Og en kunstner.

86
00:09:00,880 --> 00:09:02,080
Oskar Koschlick.

87
00:09:17,040 --> 00:09:20,000
Jeg var der i to-tre år.

88
00:09:20,000 --> 00:09:20,080
Jeg var der i to-tre år.

89
00:09:22,040 --> 00:09:23,320
Han havde dette projekt.

90
00:09:25,520 --> 00:09:26,880
Sovende drenge.

91
00:09:29,120 --> 00:09:30,200
Jeg så billederne.

92
00:09:34,120 --> 00:09:36,000
Koschlick var typen
hvem tog hvad han ville.

93
00:09:36,000 --> 00:09:37,120
Koschlick var typen
hvem tog hvad han ville.

94
00:09:42,560 --> 00:09:44,000
Jeg har ledt efter ham i lang tid.

95
00:09:44,000 --> 00:09:44,640
Jeg har ledt efter ham i lang tid.

96
00:09:45,640 --> 00:09:47,040
Det er ikke lykkedes mig at finde ham.

97
00:09:53,840 --> 00:09:55,720
Alle har en opgave i livet.

98
00:09:58,720 --> 00:09:59,920
Jeg har ikke løst mit endnu.

99
00:12:18,400 --> 00:12:20,720
Normalt kontakt mellem to parter

100
00:12:20,800 --> 00:12:23,040
som ønsker at være anonyme

101
00:12:23,080 --> 00:12:24,000
opererer ved at have
oprettet en webmail-konto

102
00:12:24,000 --> 00:12:25,160
opererer ved at have
oprettet en webmail-konto

103
00:12:25,200 --> 00:12:27,520
hvor de kommunikerer via en kladdemappe.

104
00:12:28,240 --> 00:12:29,360
Hvad?

105
00:12:29,400 --> 00:12:32,000
Kort sagt... Hvis en af dem vil
at fortælle den anden person noget,

106
00:12:32,000 --> 00:12:32,280
Kort sagt... Hvis en af dem vil
at fortælle den anden person noget,

107
00:12:32,320 --> 00:12:34,800
de skriver en e-mail, men sender den ikke.

108
00:12:35,160 --> 00:12:37,120
Den forbliver i kladdemappen.

109
00:12:37,160 --> 00:12:40,000
Den anden person, som har adgangskoden
for kontoen sendt med normal post,

110
00:12:40,000 --> 00:12:40,880
Den anden person, som har adgangskoden
for kontoen sendt med normal post,

111
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
finder beskeden i kladdermappen.

112
00:12:44,040 --> 00:12:45,440
- Smart.
- Ja.

113
00:12:46,040 --> 00:12:48,000
De sletter det,
skriv deres besked som et udkast...

114
00:12:48,000 --> 00:12:48,720
De sletter det,
skriv deres besked som et udkast...

115
00:12:49,600 --> 00:12:50,760
og så videre.

116
00:12:51,360 --> 00:12:54,040
Så det er usandsynligt
at nogen vil opdage det.

117
00:12:56,240 --> 00:12:57,640
Hvordan kan jeg hente det?

118
00:13:00,000 --> 00:13:01,120
Spyware.

119
00:13:01,160 --> 00:13:02,400
Spyware.

120
00:13:02,440 --> 00:13:04,000
Sæt et USB-drev
i den pågældende computer,

121
00:13:04,000 --> 00:13:04,840
Sæt et USB-drev
i den pågældende computer,

122
00:13:04,920 --> 00:13:06,200
upload programmet,

123
00:13:06,240 --> 00:13:10,760
og du har adgang til det hele
handlingerne på den computer.

124
00:13:10,800 --> 00:13:12,000
Når den pågældende
logger ind på kontoen,

125
00:13:12,000 --> 00:13:13,560
Når den pågældende
logger ind på kontoen,

126
00:13:13,600 --> 00:13:15,600
så ved du hvad der sker.

127
00:13:15,640 --> 00:13:17,120
Jeg vil have den slags USB-drev.

128
00:13:18,160 --> 00:13:19,400
Det er ulovligt.

129
00:13:19,440 --> 00:13:20,000
Jeg vil have den slags USB-drev.

130
00:13:20,000 --> 00:13:20,760
Jeg vil have den slags USB-drev.

131
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
Hr. Riedle?

132
00:13:48,560 --> 00:13:51,280
Heller, Salzburg CID.
Vi har et par spørgsmål mere.

133
00:13:55,040 --> 00:13:58,880
Der er sket en udvikling
i motorcykelulykkesundersøgelsen,

134
00:13:58,920 --> 00:14:00,000
så vi ville tage din udtalelse igen.

135
00:14:00,000 --> 00:14:01,480
så vi ville tage din udtalelse igen.

136
00:14:02,360 --> 00:14:04,080
Jeg har allerede fortalt dine kolleger alt.

137
00:14:04,480 --> 00:14:05,600
Jeg gik en tur.

138
00:14:07,280 --> 00:14:08,000
I Audien derovre?

139
00:14:08,000 --> 00:14:08,560
I Audien derovre?

140
00:14:09,400 --> 00:14:11,200
Ja, men det er ikke min.

141
00:14:11,640 --> 00:14:12,680
Det tilhører min far.

142
00:14:13,440 --> 00:14:14,960
Jeg kan godt lide at køre rundt i området.

143
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Ligesom på ulykkesdagen?

144
00:14:16,000 --> 00:14:16,440
Ligesom på ulykkesdagen?

145
00:14:17,240 --> 00:14:19,160
Jeg kørte op ad pasvejen

146
00:14:19,640 --> 00:14:21,480
og så så jeg
manden, der ligger i tunnelen.

147
00:14:21,520 --> 00:14:23,800
Jeg var ikke klar over, at det var en person
i første omgang,

148
00:14:24,080 --> 00:14:25,440
med baggrundsbelysningen.

149
00:14:26,000 --> 00:14:27,200
Jeg troede, det var et dyr.

150
00:14:27,880 --> 00:14:29,320
Jeg ventede lidt.

151
00:14:29,360 --> 00:14:31,560
Hvis det var et såret dyr,

152
00:14:31,600 --> 00:14:32,000
det kan være farligt.

153
00:14:32,000 --> 00:14:32,800
det kan være farligt.

154
00:14:32,840 --> 00:14:34,840
Har du bemærket en ledning på vejen,

155
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
i kanten af vejen eller andre steder?

156
00:14:38,360 --> 00:14:39,360
En ledning?

157
00:14:40,560 --> 00:14:41,680
Nej.

158
00:14:41,720 --> 00:14:45,560
Alt andet du ikke fortalte vores kolleger,
måske noget du så?

159
00:14:47,080 --> 00:14:48,000
En mand.

160
00:14:48,000 --> 00:14:48,080
En mand.

161
00:14:49,160 --> 00:14:51,160
- En mand?
- Han kom ud af skoven.

162
00:14:51,200 --> 00:14:54,360
Han blev også afhørt af politiet.
Det ved de måske.

163
00:14:54,400 --> 00:14:56,000
- Den anden mand, der kom for at hjælpe?
- Han hjalp ikke.

164
00:14:56,000 --> 00:14:56,880
- Den anden mand, der kom for at hjælpe?
- Han hjalp ikke.

165
00:14:56,920 --> 00:14:58,360
Han så bare.

166
00:15:00,280 --> 00:15:02,080
OK, det er det for nu.

167
00:15:02,120 --> 00:15:04,000
Mange tak. Farvel.

168
00:15:04,000 --> 00:15:04,040
Mange tak. Farvel.

169
00:15:04,080 --> 00:15:05,720
- Farvel.
- Farvel.

170
00:16:08,080 --> 00:16:11,480
Vi må antage Samir Schuchter
er et af vores morderes ofre.

171
00:16:11,800 --> 00:16:13,920
Et vidne så en person tæt på stedet

172
00:16:13,960 --> 00:16:16,000
af ulykken dagen efter den skete.

173
00:16:16,000 --> 00:16:17,040
af ulykken dagen efter den skete.

174
00:16:17,080 --> 00:16:20,360
Han beskrev personen som
en "skygge".

175
00:16:20,400 --> 00:16:22,520
Det eneste, han kunne se, var en silhuet.

176
00:16:22,560 --> 00:16:24,000
Jeg så også nogen,
meget tæt på hulen der.

177
00:16:24,000 --> 00:16:26,200
Jeg så også nogen,
meget tæt på hulen der.

178
00:16:26,600 --> 00:16:28,000
En mørk figur.

179
00:16:28,600 --> 00:16:29,760
En silhuet.

180
00:16:31,840 --> 00:16:32,000
Jeg vil sige, at vores mistænkte er meget god
ved at camouflere sig selv.

181
00:16:32,000 --> 00:16:35,560
Jeg vil sige, at vores mistænkte er meget god
ved at camouflere sig selv.

182
00:16:36,440 --> 00:16:38,760
Det er ikke meget,
men det er i hvert fald en start.

183
00:16:39,400 --> 00:16:40,000
DNA-analyse af genstandene i hulen

184
00:16:40,000 --> 00:16:41,760
DNA-analyse af genstandene i hulen

185
00:16:41,800 --> 00:16:44,440
har ikke produceret nogen kampe endnu.

186
00:16:45,480 --> 00:16:47,400
Der blev fundet blod på stenene,

187
00:16:47,440 --> 00:16:48,000
men laboratorieanalyse
bekræfter, at det er dyreblod.

188
00:16:48,000 --> 00:16:49,720
men laboratorieanalyse
bekræfter, at det er dyreblod.

189
00:16:50,240 --> 00:16:53,160
I selve hulen,
bortset fra de anførte punkter,

190
00:16:53,200 --> 00:16:55,640
vi fandt ingen hverdagsgenstande.

191
00:16:55,680 --> 00:16:56,000
Det ser grotten ud til at være
mere et rituelt sted.

192
00:16:56,000 --> 00:16:59,360
Det ser grotten ud til at være
mere et rituelt sted.

193
00:16:59,400 --> 00:17:01,280
Dette er vist af...

194
00:17:01,320 --> 00:17:04,000
barmhjertighedens jomfru
som var skåret ind i væggen

195
00:17:04,000 --> 00:17:04,920
barmhjertighedens jomfru
som var skåret ind i væggen

196
00:17:05,400 --> 00:17:07,960
og denne latinske sætning
som er på væggen,

197
00:17:08,000 --> 00:17:09,960
"Sekvér mig, te protegam."

198
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Vanhelligelsen af Maria-statuen

199
00:17:12,000 --> 00:17:12,200
Vanhelligelsen af Maria-statuen

200
00:17:12,240 --> 00:17:14,880
kan også foreslå
en afvisning af katolsk tro.

201
00:17:15,280 --> 00:17:18,880
Jeg formoder, at det er et specifikt had
af moderskikkelsen.

202
00:17:19,200 --> 00:17:20,000
Han gør Mary uigenkendelig.

203
00:17:20,000 --> 00:17:21,240
Han gør Mary uigenkendelig.

204
00:17:21,840 --> 00:17:25,680
Hun er alle mødres mor, og det er han
tager hendes identitet og femininitet fra sig.

205
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Tror du, at ordsproget hænger sammen?

206
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Tror du, at ordsproget hænger sammen?

207
00:17:30,120 --> 00:17:32,040
"Følg mig, jeg vil beskytte dig."

208
00:17:34,760 --> 00:17:36,000
Jeg formoder, at morderen ser sig selv
som genstand for sætningen,

209
00:17:36,000 --> 00:17:38,080
Jeg formoder, at morderen ser sig selv
som genstand for sætningen,

210
00:17:38,120 --> 00:17:41,080
hvilket ville indikere fantastiske vrangforestillinger.

211
00:17:41,120 --> 00:17:44,000
Han ser sig selv som omdrejningspunktet
af sin verden med sine love.

212
00:17:44,000 --> 00:17:44,440
Han ser sig selv som omdrejningspunktet
af sin verden med sine love.

213
00:17:45,360 --> 00:17:48,720
Måske ser han sig selv
som en slags beskytter.

214
00:17:48,760 --> 00:17:51,680
Det er bare uklart
hvem er beregnet til at følge ham.

215
00:17:53,400 --> 00:17:55,240
Tak. Tak.

216
00:18:06,280 --> 00:18:08,000
...og hvem han vil beskytte...

217
00:18:08,000 --> 00:18:08,360
...og hvem han vil beskytte...

218
00:18:09,760 --> 00:18:11,480
Vores morder har en rollemodel.

219
00:19:37,320 --> 00:19:38,320
Kom op.

220
00:19:40,040 --> 00:19:41,040
Dr. Prugg?

221
00:19:42,520 --> 00:19:44,000
I slutningen af det 17. århundrede...

222
00:19:44,000 --> 00:19:44,920
I slutningen af det 17. århundrede...

223
00:19:45,480 --> 00:19:49,560
i Salzburg var der den største heks
jagt i den tysktalende verden.

224
00:19:50,400 --> 00:19:52,000
Mere end 200 unge og børn

225
00:19:52,000 --> 00:19:52,520
Mere end 200 unge og børn

226
00:19:52,560 --> 00:19:55,320
blev anklaget for hekseri og henrettet.

227
00:19:56,600 --> 00:19:57,760
Vil du have noget at drikke?

228
00:19:58,520 --> 00:19:59,680
Nej tak.

229
00:20:00,920 --> 00:20:03,560
Kirken havde brug for en syndebuk.

230
00:20:04,360 --> 00:20:07,160
Kunne ikke skyde skylden på dårligt vejr.

231
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Jeg ser absolut paralleller med i dag.

232
00:20:08,000 --> 00:20:09,680
Jeg ser absolut paralleller med i dag.

233
00:20:11,160 --> 00:20:12,880
Det handler altid om magt, ikke?

234
00:20:12,920 --> 00:20:14,640
Og bevare magten.

235
00:20:15,680 --> 00:20:16,000
Til fædrelandet!

236
00:20:16,000 --> 00:20:16,680
Til fædrelandet!

237
00:20:18,640 --> 00:20:21,480
EN FORFÆRDELIG HISTORIE PÅ TRE
TROLDKINDER I DERNEBURG

238
00:20:21,520 --> 00:20:23,360
Kirken skulle...

239
00:20:23,400 --> 00:20:24,000
så frygt,

240
00:20:24,000 --> 00:20:25,520
så frygt,

241
00:20:25,560 --> 00:20:27,560
for at høste magt.

242
00:20:27,600 --> 00:20:30,320
De talte om hekse og troldmænd.

243
00:20:30,360 --> 00:20:31,840
Det var de skyldige.

244
00:20:32,880 --> 00:20:34,800
Sådan noget forsvinder hurtigt.

245
00:20:34,840 --> 00:20:37,280
Uden navn eller ansigt.

246
00:20:38,040 --> 00:20:39,760
Men engang en gnist af had

247
00:20:39,800 --> 00:20:40,000
og fordømmelse antændes,

248
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
og fordømmelse antændes,

249
00:20:42,840 --> 00:20:45,000
en rasende brand er ikke langt væk.

250
00:20:45,960 --> 00:20:48,000
Så fandt de på en kvinde,

251
00:20:48,400 --> 00:20:51,480
som længe havde virket mistænksom
til alle, en slagter.

252
00:20:53,760 --> 00:20:56,000
Under tortur tilstod den stakkels kvinde

253
00:20:56,000 --> 00:20:56,200
Under tortur tilstod den stakkels kvinde

254
00:20:56,240 --> 00:20:58,320
ikke kun at være i ligaen
med djævelen,

255
00:20:59,760 --> 00:21:02,320
hun anklagede også sin egen søn Jakob...

256
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
The Magic-Jackl.

257
00:21:07,800 --> 00:21:09,960
Endelig havde kirken
hvad de ville...

258
00:21:10,600 --> 00:21:11,880
en syndebuk.

259
00:21:14,240 --> 00:21:16,000
En djævel.

260
00:21:17,680 --> 00:21:20,000
På det tidspunkt var Jakob samlet
et stort antal børn omkring ham.

261
00:21:20,000 --> 00:21:21,920
På det tidspunkt var Jakob samlet
et stort antal børn omkring ham.

262
00:21:21,960 --> 00:21:23,680
De var nærmest hans slaver.

263
00:21:24,080 --> 00:21:25,760
Det siges at...

264
00:21:25,800 --> 00:21:28,000
for dem, der vilde tilhøre hans
gruppe optrådte han en slags...

265
00:21:28,000 --> 00:21:30,360
for dem, der vilde tilhøre hans
gruppe optrådte han en slags...

266
00:21:30,960 --> 00:21:36,000
indvielse,
skraber den gamle dåb fra deres hoved.

267
00:21:36,000 --> 00:21:36,640
indvielse,
skraber den gamle dåb fra deres hoved.

268
00:21:39,840 --> 00:21:42,080
Jackl må have haft kæmpe karisma.

269
00:21:44,760 --> 00:21:47,760
Nå, i hvert fald,
disse børn blev forfulgt,

270
00:21:47,800 --> 00:21:49,680
fanget og tortureret.

271
00:21:50,480 --> 00:21:52,000
De skulle forråde Jackl.

272
00:21:52,000 --> 00:21:52,520
De skulle forråde Jackl.

273
00:21:52,560 --> 00:21:54,480
Se. Disse er raderinger

274
00:21:54,520 --> 00:21:58,600
og originale dokumenter
fra skueprøverne.

275
00:22:00,000 --> 00:22:01,040
De er smukke.

276
00:22:04,560 --> 00:22:07,320
Troen på djævelen
var udbredt på det tidspunkt.

277
00:22:07,800 --> 00:22:08,000
Alt, hvad der ikke kunne forklares
var enten Guds værk...

278
00:22:08,000 --> 00:22:10,800
Alt, hvad der ikke kunne forklares
var enten Guds værk...

279
00:22:11,640 --> 00:22:13,560
eller af djævelen.

280
00:22:13,600 --> 00:22:15,120
Og hvad var Magic-Jackl?

281
00:22:16,320 --> 00:22:18,640
En troldmand? En shaman?

282
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
Hvem ved.

283
00:22:22,760 --> 00:22:24,000
Se, godt og ondt findes kun

284
00:22:24,000 --> 00:22:25,480
Se, godt og ondt findes kun

285
00:22:26,120 --> 00:22:28,320
fordi den anden eksisterer, ikke?

286
00:22:29,840 --> 00:22:31,160
Han eksisterede.

287
00:22:32,800 --> 00:22:34,480
Jackl var ægte.

288
00:22:36,520 --> 00:22:38,040
Og blev han fanget?

289
00:22:38,080 --> 00:22:39,080
Nej.

290
00:22:40,000 --> 00:22:41,320
Aldrig.

291
00:22:41,360 --> 00:22:43,320
Tror du han stadig er i live?

292
00:22:58,840 --> 00:23:00,840
Satan magister te beskyttet.

293
00:23:02,880 --> 00:23:04,000
Veritas filia temporis.

294
00:23:04,000 --> 00:23:04,400
Veritas filia temporis.

295
00:23:07,240 --> 00:23:10,480
Satan magister te beskyttet.

296
00:23:12,360 --> 00:23:14,360
Veritas filia temporis.

297
00:23:16,040 --> 00:23:18,520
Satan magister te beskyttet.

298
00:23:20,480 --> 00:23:22,320
Veritas filia temporis.

299
00:23:33,560 --> 00:23:34,560
jeg...

300
00:23:36,200 --> 00:23:37,720
te protegam.

301
00:24:42,000 --> 00:24:44,240
- Hej.
- Telefon og optageenhed.

302
00:24:48,760 --> 00:24:49,840
derinde?

303
00:24:53,080 --> 00:24:54,520
Jeg har kun min telefon.

304
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
rigtigt...

305
00:25:05,520 --> 00:25:06,920
OK, kom med mig.

306
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
Hæl.

307
00:25:14,760 --> 00:25:16,560
Det er mere sikkert dernede.

308
00:25:25,640 --> 00:25:26,720
Gå til dit sted.

309
00:25:45,360 --> 00:25:46,360
Tag en plads.

310
00:25:50,160 --> 00:25:51,880
Kaffe?

311
00:25:51,920 --> 00:25:52,000
Ja tak.

312
00:25:52,000 --> 00:25:53,160
Ja tak.

313
00:26:00,520 --> 00:26:01,560
Sukker?

314
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Tak.

315
00:26:36,600 --> 00:26:40,000
De almindelige medier vil ikke ofte
at høre, hvad jeg har at sige.

316
00:26:40,000 --> 00:26:40,240
De almindelige medier vil ikke ofte
at høre, hvad jeg har at sige.

317
00:26:41,440 --> 00:26:43,440
Vi er ikke mainstream.

318
00:26:43,880 --> 00:26:45,040
Vi er uafhængige.

319
00:26:50,280 --> 00:26:53,280
Men du kender ejerskabsstrukturen
af "Daglig Post"?

320
00:27:02,440 --> 00:27:04,000
Stil dine spørgsmål
og jeg vil svare sandt på dem.

321
00:27:04,000 --> 00:27:05,280
Stil dine spørgsmål
og jeg vil svare sandt på dem.

322
00:27:06,280 --> 00:27:10,160
Du vil så rapportere, hvad jeg siger
i redigeret form og taget ud af kontekst.

323
00:27:14,800 --> 00:27:16,560
Jeg vil gerne skrive om dig...

324
00:27:17,160 --> 00:27:19,840
uforfalsket og upartisk.

325
00:27:24,840 --> 00:27:27,040
Hvis du kunne skabe det Tyskland, du ønsker,

326
00:27:27,920 --> 00:27:28,000
hvad ville du gøre?

327
00:27:28,000 --> 00:27:28,920
hvad ville du gøre?

328
00:27:31,520 --> 00:27:32,520
Du er god.

329
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Hvor skal jeg begynde?

330
00:27:36,000 --> 00:27:36,240
Hvor skal jeg begynde?

331
00:27:37,160 --> 00:27:40,080
Der er mange mystiske steder
i skoven her.

332
00:27:40,680 --> 00:27:43,840
Offersten, mørke steder.

333
00:27:43,880 --> 00:27:44,000
Folk siger endda
nogle sten har væsner, der bor i dem.

334
00:27:44,000 --> 00:27:47,240
Folk siger endda
nogle sten har væsner, der bor i dem.

335
00:27:47,800 --> 00:27:49,560
Hvilken slags steder?

336
00:27:49,600 --> 00:27:51,640
Jeg tog alle disse billeder.

337
00:27:52,240 --> 00:27:54,200
Vores område er et særligt sted.

338
00:27:55,160 --> 00:27:57,360
Skoven er et særligt sted.

339
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
Det ved Jackl også.

340
00:28:00,000 --> 00:28:00,320
Det ved Jackl også.

341
00:28:00,840 --> 00:28:03,880
Har dette sted
noget med Jackl at gøre?

342
00:28:07,360 --> 00:28:08,000
Denne sten er uden tvivl så gammel

343
00:28:08,000 --> 00:28:09,680
Denne sten er uden tvivl så gammel

344
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
at den må have været vidne til ret meget.

345
00:28:24,320 --> 00:28:27,120
Hvad skal alt det præcist gøre
med vores sag?

346
00:28:29,200 --> 00:28:30,640
Hvor er forbindelsen?

347
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Der er ting, øjet ikke kan se.

348
00:28:32,000 --> 00:28:33,160
Der er ting, øjet ikke kan se.

349
00:28:37,880 --> 00:28:40,000
Vi afviser simpelthen alle regler,
normer og betingelser

350
00:28:40,000 --> 00:28:40,520
Vi afviser simpelthen alle regler,
normer og betingelser

351
00:28:41,080 --> 00:28:44,480
som tjener til at opretholde privilegierne
af en erhvervselite.

352
00:28:46,480 --> 00:28:48,000
Eller som dulmer et samfund

353
00:28:48,000 --> 00:28:49,520
Eller som dulmer et samfund

354
00:28:49,560 --> 00:28:51,800
der bruger tid på spørgsmål som køn

355
00:28:51,840 --> 00:28:54,800
og såkaldt multikulturalisme.

356
00:28:55,880 --> 00:28:56,000
Eller bliver lammet af frygt

357
00:28:56,000 --> 00:28:57,480
Eller bliver lammet af frygt

358
00:28:58,000 --> 00:29:00,560
når det er skræmt af medierne

359
00:29:00,600 --> 00:29:02,920
om ting som klimaforandringer
eller pandemien.

360
00:29:03,840 --> 00:29:04,000
Det hele er bare en distraktion

361
00:29:04,000 --> 00:29:05,960
Det hele er bare en distraktion

362
00:29:06,000 --> 00:29:07,520
fra de virkelige problemer.

363
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
Hvilken ville være?

364
00:29:10,160 --> 00:29:12,000
Arbejdsløshed, fattigdom,

365
00:29:12,000 --> 00:29:12,280
Arbejdsløshed, fattigdom,

366
00:29:12,880 --> 00:29:14,360
omsorgskrisen.

367
00:29:15,080 --> 00:29:16,840
Jeg har det indtryk, at du har en...

368
00:29:16,880 --> 00:29:19,320
meget tydelig forstand
om hvad der er rigtigt og forkert.

369
00:29:20,760 --> 00:29:22,360
Hvor kommer det fra?

370
00:29:24,600 --> 00:29:26,920
Jeg så så meget lort
da jeg gjorde tjeneste i politiet.

371
00:29:28,280 --> 00:29:31,000
Jeg var nødt til at redde børn
holdt fanget af berusede fædre.

372
00:29:33,360 --> 00:29:36,000
Jeg blev brugt som målpraksis
for religiøse fanatikere.

373
00:29:36,000 --> 00:29:36,800
Jeg blev brugt som målpraksis
for religiøse fanatikere.

374
00:29:38,760 --> 00:29:40,400
Verden er fuld af afskum.

375
00:29:41,880 --> 00:29:44,000
Og hvad gør domstolene
når politiet giver dem dette afskum?

376
00:29:44,000 --> 00:29:44,480
Og hvad gør domstolene
når politiet giver dem dette afskum?

377
00:29:47,560 --> 00:29:51,160
De lader jer borgere betale
for at de kan dase.

378
00:29:52,400 --> 00:29:55,240
Mennesker vi burde gøre kort med.

379
00:29:58,640 --> 00:30:00,000
Jeg skal på toilettet.

380
00:30:00,000 --> 00:30:00,160
Jeg skal på toilettet.

381
00:30:01,840 --> 00:30:04,320
Du skal gå på tværs af gården
og ind i mit hus.

382
00:30:05,120 --> 00:30:07,840
- Når man går ind, er det lige ud.
- Tak.

383
00:31:05,280 --> 00:31:07,360
INSTALLATION AF BAGUDØRSKONTAKT

384
00:31:13,960 --> 00:31:16,200
...% Fuldført

385
00:31:18,360 --> 00:31:19,880
Hvor er manden blevet af?

386
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
Skal vi gå og se?

387
00:32:10,800 --> 00:32:12,440
Det er klippen.

388
00:32:13,920 --> 00:32:15,440
Det kunne være.

389
00:32:15,480 --> 00:32:16,000
Vi skal se på
Marksteins interview i 2010 igen.

390
00:32:16,000 --> 00:32:19,680
Vi skal se på
Marksteins interview i 2010 igen.

391
00:32:23,520 --> 00:32:24,000
Det var, hvad Yvette ville.

392
00:32:24,000 --> 00:32:25,080
Det var, hvad Yvette ville.

393
00:32:25,120 --> 00:32:27,720
Havde du ikke en plan eller noget?

394
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Er det bare sket?

395
00:32:29,880 --> 00:32:32,000
Hvordan valgte du placeringen?

396
00:32:32,000 --> 00:32:32,160
Hvordan valgte du placeringen?

397
00:32:32,600 --> 00:32:35,360
Der er mange åndelige steder
i vores område.

398
00:32:35,960 --> 00:32:37,640
Særlige, mystiske steder.

399
00:32:38,200 --> 00:32:40,000
Jeg ved det. Jeg har læst meget om dem.

400
00:32:40,000 --> 00:32:40,280
Jeg ved det. Jeg har læst meget om dem.

401
00:32:40,320 --> 00:32:44,320
Hekse og fortryllede væsener
bor i klipper og træer her.

402
00:32:44,600 --> 00:32:47,600
Og stedet hvor
du samledes denne gang

403
00:32:47,640 --> 00:32:48,000
er også et af disse særlige steder?

404
00:32:48,000 --> 00:32:49,640
er også et af disse særlige steder?

405
00:32:49,680 --> 00:32:51,560
En stor, flad sten.

406
00:32:52,120 --> 00:32:54,880
Den blev også brugt til
ofre i tidligere tider.

407
00:32:59,000 --> 00:33:01,320
Vi var sammen som en gruppe.

408
00:33:02,040 --> 00:33:04,000
Vi drak øl og snakkede,
som vi ofte gjorde.

409
00:33:04,000 --> 00:33:04,800
Vi drak øl og snakkede,
som vi ofte gjorde.

410
00:33:08,360 --> 00:33:11,120
Men denne gang var det lidt specielt.

411
00:33:12,520 --> 00:33:13,880
Det var anderledes.

412
00:33:14,840 --> 00:33:17,440
Til sidst viste han sig for os igen.

413
00:33:20,640 --> 00:33:22,960
Pludselig var han tilbage igen.

414
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
WHO?

415
00:33:25,760 --> 00:33:28,000
Jeg fortalte dig, at han bor på dette sted.

416
00:33:28,000 --> 00:33:29,280
Jeg fortalte dig, at han bor på dette sted.

417
00:33:30,520 --> 00:33:33,840
- Han var der altid.
- Hvem var?

418
00:33:35,360 --> 00:33:36,000
Det var han.

419
00:33:36,000 --> 00:33:36,680
Det var han.

420
00:33:37,440 --> 00:33:40,280
Han lovede at beskytte os.

421
00:33:41,560 --> 00:33:42,640
Han...

422
00:33:45,920 --> 00:33:48,640
Jeg tror, Kai Markstein vidste det
manden i skoven.

423
00:33:50,240 --> 00:33:51,880
Han kendte Jackl.

424
00:33:52,880 --> 00:33:54,960
Vi er nødt til at se hans notater igennem.

425
00:34:21,680 --> 00:34:24,000
Vi tror, at vores morder ser sig selv

426
00:34:24,000 --> 00:34:25,080
Vi tror, at vores morder ser sig selv

427
00:34:25,120 --> 00:34:26,520
som en slags Magic-Jackl

428
00:34:26,560 --> 00:34:29,480
og Kai Markstein kendte ham,
eller i det mindste mødte ham.

429
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
Hvis vi ser nærmere på tegningerne,

430
00:34:32,000 --> 00:34:32,240
Hvis vi ser nærmere på tegningerne,

431
00:34:32,280 --> 00:34:35,160
vi ser ligheder
til beskrivelserne af Jackl.

432
00:34:35,200 --> 00:34:36,480
Hvad betyder det?

433
00:34:36,520 --> 00:34:38,640
Vi leder efter en myte?

434
00:34:39,200 --> 00:34:40,000
Seriøst?

435
00:34:40,000 --> 00:34:40,200
Seriøst?

436
00:34:43,040 --> 00:34:46,280
Vi er nødt til at se gennem Kai Marksteins
notater og dagbøger.

437
00:34:46,320 --> 00:34:47,680
Han skrev meget.

438
00:34:47,720 --> 00:34:48,000
Vi håber at finde spor om morderen.
Måske mødesteder.

439
00:34:48,000 --> 00:34:51,520
Vi håber at finde spor om morderen.
Måske mødesteder.

440
00:35:04,240 --> 00:35:07,680
Markstein var ikke lige i hovedet.
Han kunne have tegnet hvem som helst.

441
00:35:07,720 --> 00:35:09,760
Måske, men det er en rimelig antagelse

442
00:35:09,800 --> 00:35:12,000
som morderen efterligner
Jackl-karakteren på en eller anden måde.

443
00:35:12,000 --> 00:35:13,400
som morderen efterligner
Jackl-karakteren på en eller anden måde.

444
00:35:13,440 --> 00:35:17,160
Vi leder efter nogen
der identificerer sig med Jackl.

445
00:35:17,200 --> 00:35:20,000
Vi skal se på, hvilket motiv der dukker op
hvis vi tager hans perspektiv på Jackl.

446
00:35:20,000 --> 00:35:22,440
Vi skal se på, hvilket motiv der dukker op
hvis vi tager hans perspektiv på Jackl.

447
00:35:22,960 --> 00:35:24,800
Jacklen blev jagtet.

448
00:35:25,200 --> 00:35:27,360
Han blev portrætteret som djævelen.

449
00:36:11,680 --> 00:36:13,560
ETABLER FORBINDELSE

450
00:36:14,880 --> 00:36:16,000
TILSLUTNING TIL HAAS' PC

451
00:36:16,000 --> 00:36:16,160
TILSLUTNING TIL HAAS' PC

452
00:36:22,960 --> 00:36:24,000
Åh, ja.

453
00:36:24,000 --> 00:36:24,800
Åh, ja.

454
00:36:24,840 --> 00:36:27,760
UDKAST (1)

455
00:36:30,400 --> 00:36:32,000
(INGEN MODTAGER).
DOWNLOAD 14 FILER

456
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
(INGEN MODTAGER).
DOWNLOAD 14 FILER

457
00:36:33,040 --> 00:36:34,520
DATA DOWNLOAD...

458
00:37:09,080 --> 00:37:10,400
Til dig, Turek.

459
00:38:00,000 --> 00:38:01,960
Forstår du nu?

460
00:38:03,680 --> 00:38:04,680
God.

461
00:38:25,600 --> 00:38:28,840
På grund af mangel på tid,
Jeg vil gerne slå ind kort.

462
00:38:28,880 --> 00:38:31,240
I dag vil jeg gerne samle alle fakta,

463
00:38:31,280 --> 00:38:32,000
så vi kan forstå i hvilket omfang
Gedeon Winter brød reglerne.

464
00:38:32,000 --> 00:38:34,840
så vi kan forstå i hvilket omfang
Gedeon Winter brød reglerne.

465
00:38:34,880 --> 00:38:37,120
Det handler ikke kun om interne procedurer,

466
00:38:37,160 --> 00:38:39,480
men også om hans adfærd var kriminel.

467
00:38:39,520 --> 00:38:40,000
Så gør det hurtigt, tak. Jeg er nødt til at gå.

468
00:38:40,000 --> 00:38:41,520
Så gør det hurtigt, tak. Jeg er nødt til at gå.

469
00:38:44,680 --> 00:38:48,000
Bare for ordens skyld, du ved det ikke
af enhver forseelse fra Winter

470
00:38:48,000 --> 00:38:48,440
Bare for ordens skyld, du ved det ikke
af enhver forseelse fra Winter

471
00:38:48,480 --> 00:38:50,280
eller hvad han lavede i sin fritid?

472
00:38:50,320 --> 00:38:53,440
Hvad går du efter?
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad jeg ikke ved.

473
00:38:53,480 --> 00:38:56,000
- Vil du have en hurtig pause?
- Nej.

474
00:38:56,000 --> 00:38:56,080
- Vil du have en hurtig pause?
- Nej.

475
00:38:56,120 --> 00:38:58,720
Jeg får et glas vand.
Vil du også have en?

476
00:38:58,760 --> 00:39:00,000
- Og dig?
- Selvfølgelig.

477
00:39:05,320 --> 00:39:06,920
Jeg forstår dig ikke.

478
00:39:06,960 --> 00:39:09,360
Jeg forstår ikke, hvad du prøver
at opnå med din stilhed.

479
00:39:09,400 --> 00:39:12,000
- Jeg forstår ikke, hvad det her handler om.
- De vil gerne sømme dig.

480
00:39:12,000 --> 00:39:12,680
- Jeg forstår ikke, hvad det her handler om.
- De vil gerne sømme dig.

481
00:39:12,720 --> 00:39:14,160
Det handler om Gedeon og dig.

482
00:39:15,520 --> 00:39:18,760
Jeg prøver at hjælpe dig,
men du lader mig ikke.

483
00:39:19,520 --> 00:39:20,000
Du skal bare inkriminere ham.
Det er alt.

484
00:39:20,000 --> 00:39:21,600
Du skal bare inkriminere ham.
Det er alt.

485
00:39:22,920 --> 00:39:24,400
Jeg siger sandheden.

486
00:39:25,840 --> 00:39:27,120
Er du sikker?

487
00:39:28,720 --> 00:39:30,640
Du har ikke noget konkret at gå efter.

488
00:39:30,960 --> 00:39:32,080
Har jeg ret?

489
00:39:32,440 --> 00:39:34,760
Du kan ikke engang fortælle det
hvem er på din side længere.

490
00:39:36,320 --> 00:39:39,400
Tro mig, det bliver det ikke
bedre for dig fra nu af.

491
00:39:52,000 --> 00:39:53,120
Kaffe?

492
00:39:54,360 --> 00:39:55,840
Jeg tror, ​​vi har fundet noget.

493
00:39:56,800 --> 00:40:00,000
I sine noter bliver Markstein ved med at nævne
et sted, hvor han mødte en lærer.

494
00:40:00,000 --> 00:40:00,680
I sine noter bliver Markstein ved med at nævne
et sted, hvor han mødte en lærer.

495
00:40:01,320 --> 00:40:05,320
Og også den latinske sætning.
"Satan magister te protectat."

496
00:40:05,800 --> 00:40:08,000
"Mester Satan beskytter dig."

497
00:40:08,000 --> 00:40:08,080
"Mester Satan beskytter dig."

498
00:40:08,120 --> 00:40:10,360
Det er deres forbindelse, "SMTP".

499
00:40:11,120 --> 00:40:14,000
Enhver chance for at finde ud af det
hvor mødtes de?

500
00:40:14,040 --> 00:40:15,040
Jeg er i gang med det.

501
00:40:17,080 --> 00:40:18,080
Bare et øjeblik.

502
00:40:21,560 --> 00:40:22,640
Ja?

503
00:40:30,800 --> 00:40:31,800
Ja.

504
00:41:04,080 --> 00:41:06,000
Hej. Må jeg?

505
00:41:41,640 --> 00:41:43,120
Jeg ville gerne se dig.

506
00:41:45,080 --> 00:41:47,680
Du skal til min lejlighed med det samme.

507
00:41:51,320 --> 00:41:52,000
jeg har...

508
00:41:52,000 --> 00:41:52,920
jeg har...

509
00:41:54,320 --> 00:41:55,720
gemte den i en af vaserne.

510
00:41:59,040 --> 00:42:00,000
Det er tid til at gøre det rigtige.

511
00:42:00,000 --> 00:42:00,720
Det er tid til at gøre det rigtige.

512
00:42:03,920 --> 00:42:05,760
Gjorde Haas det mod dig?

513
00:42:08,840 --> 00:42:11,040
Det bliver ikke bedre, hvis jeg fortæller dig det.

514
00:42:17,640 --> 00:42:21,520
Hr. Turek, jeg er meget ked af det
Jeg trak dig ind i det her. jeg...

515
00:42:23,160 --> 00:42:24,000
Jeg mente virkelig ikke, at dette skulle ske.

516
00:42:24,000 --> 00:42:24,800
Jeg mente virkelig ikke, at dette skulle ske.

517
00:42:26,080 --> 00:42:28,880
Jeg tog det hele på mig selv.
Du skal ikke bekymre dig om det.

518
00:42:34,040 --> 00:42:36,960
Jeg håber du kan gøre noget ved det.
OK?

519
00:42:42,720 --> 00:42:43,880
Tak.

520
00:42:48,160 --> 00:42:49,920
Fru Stocker.

521
00:42:58,600 --> 00:43:00,840
Jeg kan ikke acceptere din tak.

522
00:43:05,440 --> 00:43:07,640
Jeg tog penge fra Theresa Gössen...

523
00:43:09,040 --> 00:43:11,320
at kaste mistanke på Ina Meyer.

524
00:43:12,640 --> 00:43:16,200
For at finde en måde at sikre sig
protestlejren kunne ryddes.

525
00:43:18,360 --> 00:43:20,000
På den måde, fru Stocker...

526
00:43:20,000 --> 00:43:20,800
På den måde, fru Stocker...

527
00:43:23,120 --> 00:43:24,240
...var dig.

528
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Dit røvhul.

529
00:43:28,000 --> 00:43:28,480
Dit røvhul.

530
00:43:51,400 --> 00:43:52,000
Markstein skriver om en lærer
han blev ved med at mødes

531
00:43:52,000 --> 00:43:54,440
Markstein skriver om en lærer
han blev ved med at mødes

532
00:43:54,480 --> 00:43:56,880
indtil hans anholdelse i 2010, så ikke mere.

533
00:43:56,920 --> 00:44:00,000
Ud fra hans noter og skitser prøvede jeg
for at finde stederne på et faktisk kort.

534
00:44:00,000 --> 00:44:01,080
Ud fra hans noter og skitser prøvede jeg
for at finde stederne på et faktisk kort.

535
00:44:01,400 --> 00:44:05,160
Jeg startede ved klippen
hvor Yvette Grünbauer blev ofret.

536
00:44:05,200 --> 00:44:07,840
Det er der den røde prik er.

537
00:44:07,880 --> 00:44:08,000
Så forsøgte jeg at forbinde de fremtrædende
steder han beskriver, som vandfaldet.

538
00:44:08,000 --> 00:44:13,680
Så forsøgte jeg at forbinde de fremtrædende
steder han beskriver, som vandfaldet.

539
00:44:13,720 --> 00:44:16,000
På den måde kan vi indsnævre området
hvor han mødte sin lærer.

540
00:44:16,000 --> 00:44:17,680
På den måde kan vi indsnævre området
hvor han mødte sin lærer.

541
00:44:18,840 --> 00:44:22,680
Passvejen er her. Motorcyklen
ulykken var her. Hulen er her.

542
00:44:23,520 --> 00:44:24,000
Og her er stedet
hvor fru Eberharter blev dræbt.

543
00:44:24,000 --> 00:44:26,360
Og her er stedet
hvor fru Eberharter blev dræbt.

544
00:44:51,040 --> 00:44:52,560
Hej.

545
00:44:52,600 --> 00:44:54,760
Dette burde give dig adgang
til Haas' internetaktiviteter.

546
00:44:55,240 --> 00:44:56,000
Hvor har du fået det fra?

547
00:44:56,000 --> 00:44:56,720
Hvor har du fået det fra?

548
00:44:57,000 --> 00:44:58,520
Anonym kilde.

549
00:44:58,560 --> 00:44:59,880
Kan vi bruge det?

550
00:44:59,920 --> 00:45:02,080
Vi kom ingen vegne med harddiskene,
ikke sandt?

551
00:45:02,120 --> 00:45:04,000
Jeg vil have os til at overvåge Haas' computer
i 24 timer.

552
00:45:04,000 --> 00:45:04,880
Jeg vil have os til at overvåge Haas' computer
i 24 timer.

553
00:45:04,920 --> 00:45:06,680
Ellie, lad os gå.

554
00:48:22,400 --> 00:48:24,000
Du leder efter mig.

555
00:48:24,000 --> 00:48:24,120
Du leder efter mig.